Tegen een decor van foto’s speelt het Ragazze Quartet muziek van componisten met een Amerikaanse geschiedenis: Fellow Travelers. Dvořák jaagde het fortuin achterna, Bartók was op de vlucht. Beiden konden niet aarden in de Nieuwe Wereld, maar schreven er wel een aantal van hun mooiste composities.

Dvořák was in New York het gelukkigst in het gezelschap van andere geëmigreerde Tsjechen. Zijn Twaalfde strijkkwartet is een weergave van de wandelingen door het Amerikaanse landschap, die hij iedere dag kort na de dageraad maakte. In de tijd dat Bartók zijn laatste strijkkwartet componeerde, hij voltooide het werk augustus 1939 in Boedapest, had hij in de geest al afscheid genomen van zijn vaderland. Alleen de slechte gezondheid van zijn moeder hield hem nog thuis. Zij overleed in december, direct daarna vertrok de componist naar Amerika.